-
1 marier
c black marier [maʀje]➭ TABLE 71. transitive verba. [maire, prêtre] to marry• demain, je marie mon frère my brother's getting married tomorrowb. [+ couleurs, goûts, parfums, styles] to blend2. reflexive verba. [personne] to get married• se marier à or avec qn to get married to sbc black b. [couleurs, goûts, parfums, styles] to blend━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux r.* * *maʀje
1.
1) ( unir) to marry (à, avec to)2) ( associer) to marry [couleurs, styles]
2.
se marier verbe pronominal1) [personne] to get married ( avec quelqu'un to somebody)2) [tissus, couleurs] to go well together* * *maʀje vt1) [maire, prêtre] to marry2) fig, [genres, goûts] to blend* * *marier verb table: plierA vtr1 ( unir) [maire, prêtre] to marry [personne] (à, avec to); ils sont mariés depuis dix ans they've been married (for) ten years; avoir des filles à marier to have daughters to marry off; on l'a mariée de force à 18 ans she was forced into marriage when she was 18; nous avons encore un fils à marier we still have one unmarried son; elle marie sa sœur samedi○ she's going to her sister's wedding on Saturday; je n'ai pas de compte à te rendre, on n'est pas mariés○! I don't owe you an explanation, we're not married!;2 ○( épouser) to marry; il a marié la fille du boulanger○ he married the baker's daughter;3 ( associer) to marry [couleurs, parfums, goûts, styles, sons, langues]; l'écossais est facile à marier avec les couleurs franches tartan marries ou goes well with plain coloursGB.B se marier vpr1 [personne] to get married; se marier avec qn to marry sb, to get married to sb; ils se sont mariés à l'église their marriage was followed by a church service;2 [tissus, couleurs] to go well (avec with).[marje] verbe transitifle maire/le prêtre les a mariés hier the mayor/the priest married them yesterday2. [donner en mariage] to marryelle a encore un fils/une fille à marier she still has a son/a daughter to marry off————————se marier verbe pronominal intransitifse marier à ou avec quelqu'un to marry somebody, to get married to somebodyil veut se marier à l'église he wants to have a church wedding ou to get married in church2. [couleurs, arômes, styles] to go together
См. также в других словарях:
Mariée — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
La Mariée cadavérique — Les Noces funèbres Les Noces funèbres Titre original Corpse Bride Réalisation Tim Burton et Mike Johnson Scénario John August, Pamela Pettler, Caroline Thompson Musique Danny Elfman Production Allison Abbate, Tim Burton, Jeffre … Wikipédia en Français
La mariée cadavérique — Les Noces funèbres Les Noces funèbres Titre original Corpse Bride Réalisation Tim Burton et Mike Johnson Scénario John August, Pamela Pettler, Caroline Thompson Musique Danny Elfman Production Allison Abbate, Tim Burton, Jeffre … Wikipédia en Français
Le Père de la mariée 2 — Pour les articles homonymes, voir Le Père de la mariée. Le Père de la mariée 2 (Father of the Bride Part II) est un film américain réalisé par Charles Shyer, sorti en 1995. Il s agit de la suite de Le Père de la mariée. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
La Force du destin (feuilleton televise) — La Force du destin (feuilleton télévisé) La Force du destin Titre original All My Children Genre Soap opera Créateur(s) Agnes Nixon Production Julie Hanan Carruthers Musique Dina Dore (1970 1990), David Benoit (1995 2002), John Dickson (2005… … Wikipédia en Français
La force du destin (feuilleton télévisé) — La Force du destin Titre original All My Children Genre Soap opera Créateur(s) Agnes Nixon Production Julie Hanan Carruthers Musique Dina Dore (1970 1990), David Benoit (1995 2002), John Dickson (2005 2007) Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Force du destin (feuilleton télévisé) — La Force du destin Titre original All My Children Genre Soap opera Créateur(s) Agnes Nixon Production Julie Hanan Carruthers Musique Dina Dore (1970 1990), David Benoit (1995 2002), John Dickson (2005 2007) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mariage forcé — Pour la pièce de Molière, musique de Lully ou Charpentier, voir Le Mariage forcé. Le mariage forcé, c est marier une personne contre sa volonté. Il est organisé par les familles. Celles ci ne respectent pas le consentement de leur enfant. Le plus … Wikipédia en Français
Mariage Forcé — Pour la pièce de Molière, musique de Lully ou Charpentier, voir Le Mariage forcé. Le mariage forcé, c est marier une personne contre sa volonté. Il est organisé par les familles. Celles ci ne respectent pas le consentement de leur enfant.… … Wikipédia en Français
Mariage force — Mariage forcé Pour la pièce de Molière, musique de Lully ou Charpentier, voir Le Mariage forcé. Le mariage forcé, c est marier une personne contre sa volonté. Il est organisé par les familles. Celles ci ne respectent pas le consentement de… … Wikipédia en Français
Domino (X-Force) — Pour les articles homonymes, voir Domino. Domino est un personnage de fiction, une super héroïne appartenant à l univers de Marvel Comics. Créée par Fabian Nicieza et Rob Liefeld, elle est apparue pour la première fois dans le comic book X Force… … Wikipédia en Français
